关于春节的英语春联「元素周期表的对联」

互联网 2023-07-22 08:07:36

今天给大家普及一下关于春节的英语春联「元素周期表的对联」相关知识,最近很多在问关于春节的英语春联「元素周期表的对联」,希望能帮助到您。

前不久,有客户联系刘桢,自己年后做手术,希望能挂一副吉祥春联,祈愿手术顺利。

刘桢为他设计了一副特殊的春联——上联:霍去病,下联:辛弃疾,横批:康有为。寓意着霍然病除、抛弃疾病、健康而有作为,希望他能够身体康复。

客户说,这可能是他最后一次过年、最后一次挂春联了。

刘桢是网上定制春联店的店主,每年春节,他能接到上千个定制春联的订单。有人第一次去女朋友家过年,找刘桢帮忙,他给写了“英男靓女天作之合 情深意浓同心永结”,有人去读书时候的恩师家拜年,他写了“传李杜韩柳诗文 授孔孟老庄学问”,有学生在学校过最后一个春节,他写了“前路几多高岗此去一路扬帆”……

这些订单里,有爱情、有感激、有对未来的美好祝愿,通过对联,刘桢看到了年轻人们对生活方方面面的祈望。

春联里的美好祈愿:不挂科,有帅哥

最后一副对联

往常,刘桢写春联用的是普通红纸,这一副对联太沉重了,他专程买了价格更高的烫金红纸,上面有细碎的金色花纹。刘桢在纸上练了好几回,霍去病的“霍”字适合圆形字体,写出来好看,但辛弃疾的“辛”字又适合行书,笔画更飘逸。刘桢把会的花样都试了一遍,中间还试过在字体上画上小花,他觉得,花是有生命力的象征,希望客户看到了会开心。

试了一遍以后,刘桢决定还是用最传统的行书完成这副对联,不在上面添多余的图案,“这是一件很严肃的事情,就要用严肃的态度做。”

一张对联纸有近一米长,上面只写三个字,怎么看都空空荡荡。最后,刘桢买到了村子里贴院子门口用的对联纸,手工裁剪成了30厘米宽、60厘米长,还在纸的边缘用金色墨水画上了花边。

狗狗“拿”着春联,它看起来也很满意

这个小伙子让刘桢记了很久,他意识到,自己书写的是其他人对美好生活的祈望,“我们强调春节是一年里最重要的日子,所以他们许下的都是最珍贵的心愿,想的是来年一整年的好运气。”

有女孩找到他,想定制一副春联,内容随便,写什么都行。刘桢最怕这样的需求,问了几遍,女孩说,小时候每年都是父亲在家写春联,前几年父亲去世了,买的印刷春联虽然精美好看,但总是少了些氛围。

刘桢给女孩写了一副“老少平安千秋乐 家宅兴隆万代昌”,希望她的家庭永远和满幸福。

从此以后,刘桢整理了自己的工作室,他要在干净整洁的环境里,为客户创作出重要的春联。

每一副对联,刘桢都用心包装,他给对联定制了圆筒盒,这给每个快递增加了接近一块钱的包装成本,但能保证对联在运输过程中不被折了、破了,“每副对联都是别人心心念念的宝贝,如果快递运输过程里坏了,可能这个年的心情就破坏了。”刘桢希望,每个客户拿到对联都能是开心的。

万物皆可春联

每年春节,刘桢能卖出上千副定制春联。2015年,在北京旅游的时候,他偶然看到了胡同里,有人家贴着回族的春联,回文每个字都是竖着的方形,看起来像一幅画一样。刘桢开始想,能不能创造一些特别的春联?

最先尝试的是英文春联,一副典型的英文春联,上联是:eat well, sleep well, have fun day by day(吃的好睡的好开心每天),下联是study good, work good, make money more and more(学习好工作好赚钱多多)。

不少年轻人来买英文春联,觉得这样的春联很酷,他接过一笔大订单,广东一所学校的学生会买了两百多张春联,要送给学校的留学生。

大部分英文春联并没有遵守英文语法,“英语表达很复杂,很多长句、倒装句,不适合春联,现在我们的英文春联都是中式英语,俗称Chinglish,也大都选择简单、基础的单词,让大部分人一眼就能看懂。”刘桢举例子,比如good good study, day day up,来表达众人皆知的俗语“好好学习,天天向上”。

另一类春联,则从英语国家的文化出发,希望能吸引母语英语的人也有兴趣,一副英文春联,上联:Live as long as Captain America.(长寿如美国队长),下联:Earn as much as Tony Stark(财富比钢铁大侠),横批:Marvel!(漫威),“这样的春联让熟悉漫威的人都能看懂,并且会有种玩梗的感觉。”

英文春联40块钱一副,比普通春联要贵不少,但刘桢发现,人们很愿意为一副特别的对联花钱,这是年轻人在春节这个古老节日里发掘的新玩法。

几个年轻女孩定制的“生日春联”

好生活的期望都在春联里了

还在用”春满人间百花吐艳,福临小院四季常安"、"喜居宝地千年旺,福照家门万事兴"这样的传统春联吗?年轻人告诉你,这已经不再流行了。

网上另一家定制春联店的店主王文杰开店至今,已经累计写了三万多副对联,其中大部分顾客是广东人。王文杰能模仿多种字体,女生喜欢的“圆圆体”,男生喜爱的行楷,都不在话下。

2012年,王文杰考进了扬州大学,学的是软件工程专业,大学毕业后在跨境电商行业工作。“每天加班到深夜,觉得人生没意义。”2016年,偶然看到有人在网上代写春联,这吸引住了爱写毛笔字的王文杰,大学期间,他曾经花了两年时间跟着老师练习书法。

王文杰发现,客户大都是90后,以大学生和白领居多。写过的春联里,送女生:年年岁岁不挂科,朝朝暮暮有帅哥,送学渣:各种证书都要拿,期末考试我不怕,送美术生:日常画稿无惧脱发,终身学习不畏秃头,送程序员:各种语言全都会,年年岁岁没bug,送猫奴:招财进宝年年好、猫肥家润事事顺,送打工人:脱贫脱单不脱发,加薪加餐不加班……

人们把对生活美好的祈愿写进了春联,找对象、发大财、不脱发,临近过年,王文杰有时候每天要写上两三百副对联,一直写到凌晨三点多。

正在写对联的王文杰

除了越来越个性化的文案,用方言写对联,用英文、音符、代码甚至化学元素来创作的春联都受到欢迎。

最经典的是一副用元素周期表写成的春联:Re Sg Tc Au As Sc Ti,Ag Zn Na F Ga Hf Mg。上联谐音“来喜得金身康泰”,下联谐音“迎新纳福家和美”。还有音乐系的学生直接在春联上画上了五线谱,取谐音do(都)和fa(发),谱出了一副“会唱歌”的春联。

给那个生病的小伙子寄快递的时候,刘桢想,他也许可以为他设计一套十二生肖的对联,祝愿这个客户能够长长久久地活下去。